Не сакаме да покажуваме со прст, туку да гледаме напред и да учиме од грешките од минатото, рекоа астронаутите Сани Вилијамс и Буч Вилмор во нивното прво интервју по враќањето на Земјата по неочекувано долгите девет месеци во орбитата поради дефект во вселенското летало што требаше да го користат за да се вратат дома.
Буч и Сани се вратија на Земјата на 19 март, а во понеделник беше објавено нивното прво ексклузивно интервју за „Фокс њуз“. Тие одржаа и прес-конференција во вселенскиот центар Џонсон на НАСА во Хјустон.
Тие зборуваа за нивниот престој во орбитата, како се чувствувале кога дознале дека ќе останат на Меѓународната вселенска станица (ISS) подолго од планираното и признале дека НАСА, „Боинг“ – па дури и самите тие – се „виновни“ за нивниот неочекувано продолжен престој во вселената.
Буч и Сани пристигнаа на ISS на почетокот на јуни минатата година. Но, поради дефект на погоните на вселенското летало, нивната мисија – која требаше да трае осум дена – беше продолжена на неколку месеци. Капсулата Starliner на Боинг се врати на Земјата во септември без екипаж, за да се избегне ризикот од дефекти на астронаутите. Астронаутите беа вратени дома со вселенската капсула „Crew Dragon“ на компанијата „SpaceX“.
„Мислев на ќерка ми, но ние сме инструмент на нацијата“
– Првата мисла беше дека едноставно мораме да направиме пресврт. Ако нашето вселенско летало оди дома врз основа на одлуките донесени овде, а ние ќе бидеме таму до февруари, си помислив, ајде да го искористиме најдоброто од тоа, рече Сани за моментот кога таа и Буч дознаа дека нивното враќање ќе биде одложено.
Суни додаде дека и’ е „чест“ што е мал дел од настаните што се одвиваат на ISS, набљудувајќи ги научните експерименти и промените што се случија на орбиталната станица од нејзината последна посета. Сознанието на Буча дека ќе биде во орбитата подолго од планираното го натера да се потсети дека мисијата не беше за него, ниту за неговите чувства.
– Се работи за тоа што претставува оваа програма за човечки вселенски летови. Се работи за нашите национални цели… Морав да сфатам што и треба на нашата нација од мене во моментов… Ние сме инструментот на нашата нација, нашите национални цели. Дали размислував да не бидам наоколу кога ќерка ми оди во средно училиште? Се разбира. Но, ние ги научивме да бидат издржливи, моите ќерки и моето семејство – рече тој.
„Не го обвинуваме Боинг, вселенскиот лет е тежок“
Буч истакна дека нема „гаранција“ кога станува збор за „тест летови“.
– Не знаеме што ќе се случи. Можеби нема да се вратиме осум дена или каков и да беше планот. Се фокусирате на тоа, се фокусирате на мисијата. Ние секако се справуваме со личната страна на тоа, но не можам да дозволам тоа да го попречи она што сум повикан да го направам во моментов, рече тој.
Астронаутите исто така рекоа дека не го обвинуваат Боинг за проблемот, а Буч рече дека летот во вселената е „тежок“.
– Ова е нова технологија со која се соочуваме, па кога сето тоа ќе го соберете, станува тешко – рече тој.
„Не сакам да покажувам со прст кон никого“
Суни рече дека нема да ги карактеризира проблемите со авионот како неуспех на Боинг. Буч ги оспори наводите дека тој и Суни биле „заглавени“ во вселената, велејќи дека секој – вклучително и тој – до одреден степен е одговорен.
– „Тие“ потфрлија. СЗО? Кои се „тие“? – праша тој.
– Има многу прашања што јас како командант на CFT (тест за летање со екипаж) не ги поставив, па затоа сум и одговорен… Ќе и признаам на нацијата. Има работи што не ги прашав и требаше да ги прашам. Тогаш не знаев дека треба да ги поставам, но гледајќи наназад…некои од сигналите беа таму. Дали треба да се обвинува „Боинг“? Дали тие се одговорни? Се разбира. Дали НАСА е виновна? Дали тие се одговорни? Се разбира. Секој има свој удел во ова… Имаше пропусти во тестовите и во подготовките кои не ги предвидовме – изјави Буч.
Вселенското летало Старлајнер на „Боинг“, додаде тој, е „најробусното вселенско летало што го имаме во инвентар“.
Порака до Маск и Трамп
Случајот со двајцата астронаути беше политизиран откако американскиот претседател Доналд Трамп и неговиот советник Илон Маск тврдеа – без докази – дека претходникот на Трамп Џо Бајден ги оставил Сани и Буч подолго на ISS од политички причини. На прашањето на водителот на „Фокс њуз“ што би сакале да им кажат на Маск и Трамп, кои често ја прозиваа администрацијата на Бајден, Буч одговори дека ги „почитува“ и „им верува“.
– Не ми дадовте ниту една причина да не ви верувам, никој од вас… Благодарен сум што нашите национални лидери всушност доаѓаат и учествуваат во нашата програма за човечки вселенски летови – за која гледаме дека има огромно глобално значење – и активно учествуваат… Тоа не само што освежува, туку и дава моќ. Тоа ја зајакнува нашата нација – рече Буч.
Суни, исто така, рече дека и е мило што се „вклучени“ и „обрнуваат внимание“. Таа истакна дека нивниот деветмесечен престој во орбитата им овозможи на многу луѓе – вклучувајќи ги Маск и Трамп – да видат што се случува на ISS и „да го сфатат тоа многу сериозно“.
– Тоа им овозможува да разберат дека нашето учество како земја, како нација што го истражува вселената, е навистина важно ширум светот. Тоа дава пример и ја покажува нашата способност да правиме тешки работи, да испраќаме луѓе во вселената, да оперираме и работиме во вселената, а потоа да се вратиме. Тоа е важно и го ценам – изјави Суни.
Неверојатно закрепнување
Сепак, повеќе од она што го кажаа Буч и Сани, вниманието го привлече нивниот физички изглед. Сликите на двајцата астронаути по нивното враќање на Земјата го шокираа светот. Тие виделе очигледно физичко распаѓање за девет месеци во вселената. По слетувањето, Сани имала видлива седа коса, подлабоки брчки и послабо лице, а лекарите биле шокирани кога ги виделе нејзините раце.
Сега гледачите се запрепастени од нивното видливо, неверојатно закрепнување во краток простор од само две недели. Пулмологот и ветеран на американските воздухопловни сили Винеј Гупта изјави за „Дејли мејл“ дека лицето на Суна сега е пополно и помалку потонато.
– Изгледа дека спиела многу подобро и веројатно се храни поздраво – рекол тој.
Гупта додаде дека нејзиниот метаболизам се враќа во услови на нормална гравитација и истакна дека телото на Суна повеќе не го трпи истиот стрес како кога била на ISS, на повеќе од 370 километри над површината на Земјата. Самата Суни нејзиното закрепнување го нарече „чудесно“.
Додека нивните тела сè уште се опоравуваат – медицинските експерти велат дека ќе бидат потребни до шест недели рехабилитација за да се врати на основната линија – Сани изгледа речиси исто како и пред да лансира во вселената на 5 јуни 2024 година.