Доц. д‑р Бојан Петревски, од Филолошки факултет „Блаже Конески“ – Скопје, ја издаде својата најнова книга под наслов „Секундарната предикација во македонскиот јазик: синтакса, семантика и информациска структура“ во издание на Издавачка куќа „Македонска реч“.
Во оваа студија, авторот ги истражува секундарните предикатни конструкции во македонскиот јазик: од граматичките критериуми и терминолошките паралели со слични конструкции во други јазици, до информациско-структурната димензија — односно како овие конструкции влијаат на тоа кој податок во реченицата е „нов“, а кој „познат“.
Истражувањето покажува дека синтаксичките карактеристики на овие конструкции не се само формално-граматички, туку тесно поврзани со значењето (семантика) и со информирањето на слушателот/читателот — како се претставува информацијата во говорот.
Зошто ова е важно?
- Ги открива „скриените“ слоеви на македонската граматика — делови кои досега не се толку широко обработени.
- Придонесува за подобро разбирање на тоа како функционира македонскиот книжевен јазик во современата употреба.
- Може да биде значајна помош и за наставници, студенти и преведувачи, бидејќи ја разработува поврзаноста помеѓу структурата на реченица и комуникациската функција.
- Има и потенцијал за влијание врз граматиките и учебниците по македонски јазик — особено каде што се разгледуваат конструкции кои до сега биле само спомнати „на маргина“.
Од авторот
Профилот на авторот дополнително ја потврдува сериозноста на трудот: Доцент Петревски е вработен на Филолошкиот факултет, каде предава предмети како Современ македонски јазик, Граматика на македонскиот јазик и Прагматика.
Како до книгата?
Книгата е издадена од Издавачка куќа „Македонска реч“ — значајна издавачка куќа во Скопје насочена кон филолошки и научни дела. Трудот е достапен за нарачка преку книгари и директно од издавачот.
